Skin care and beauty

28 października 2022 by CJO_ANS

W dzisiejszym poście chciałabym poruszyć temat pielęgnacji cery. Pielęgnacja twarzy jest bardzo ważna i należy o niej pamiętać każdego dnia. Codziennie nasza skóra narażona jest na wiele czynników zewnętrznych, które negatywnie wpływają na jej kondycję. Zanieczyszczone powietrze, woda, nieprawidłowo dobrane kosmetyki, czy też niekorzystne warunki atmosferyczne, mogą szybko pogorszyć stan cery. Do tego skóra zaczyna się starzeć już po 25. roku życia. Nawet jeżeli nie zauważamy pierwszych zmian, z czasem efekty zaniedbań mogą być trwałe i trudne, lub wręcz niemożliwe do odwrócenia. Z tego względu chciałabym przybliżyć słownictwo z języka angielskiego związane właśnie z tematyką kosmetologii. Miłego czytania!

In today’s post, I would like to tackle the subject of skin care. Facial care is very important and should be remembered every day. Everyday your skin is exposed to many external factors that negatively affect its condition. Polluted air, water, incorrectly selected cosmetics or unfavorable weather conditions can quickly deteriorate the skin condition. In addition, the skin begins to age after the age of 25. Even if we do not notice the first changes, over time the effects of neglect may be permanent and difficult, or even impossible to reverse. For this reason, I would like to present the English vocabulary related to the subject of cosmetology. Happy reading!

blackheads – zaskórniki
capillary – naczynko
clogging – zapychanie
fine lines – drobne zmarszczki
papules and pustules – grudki i krosty
pimple – pryszcz
rash – wysypka
sebaceous gland – gruczoł łojowy
tendency – tendencja
translucent – prześwitujący

SKIN

astringent – ściągający
coarse – szorstki
to exfoliate – złuszczać
dehydrated – odwodniony
flaky – łuszcząca się
parched – wysuszony
saggy – obwisły
to slough off – schodzić

TYPES OF SKIN

combination skin – cera mieszana
dry skin – cera sucha
mature skin – cera dojrzała
oily skin – cera tłusta
sensitive skin – cera wrażliwa
skin types – typy skóry
skin complexion – cera
skin tone – odcień skóry

acne – trądzik
enlarged pores – rozszerzone pory
lubrication – natłuszczenie
oily T-zone – przetłuszczająca się strefa T
sunscreen – kremochronny
whiteheads -zaskórniki
wrinkles – zmarszczki

SKIN CARE

to apply – nakładać
body treatment – zabieg na ciało
breakouts – wypryski
to cleanse – oczyszczać
cream – krem
emolients – emolienty
facial treatment – zabieg na twarz
masks – maski
natural cosmetics – naturalne kosmetyki
to prevent – zapobiegać
retinol – retinol
scrubs – peeling
a skincare regimen – schemat pielęgnacji skóry
a toner – toner

MAKE UP

beauty salon – salon kosmetyczny
beauty therapist – kosmetyczka
blusher – róż do policzków
concealer – korektor
eye shadow – cień do powiek
face powder – puder
face scrub – peelig do twarzy
foundation – podkład
highlight – rozświetlacz
lip gloss – błyszczyk
lipliner – konturówka
lipstick – pomadka
makeup remover – płyn do demakijażu
mascara – maskara
primer – primer

PHRASES:

to analyse the skin – badać skórę
to choose the right treatment – wybrać właściwy zabieg
to detect skin problems – wykryć problemy skórne
to determine the exact skin problem – określić dolegliwość skórną
to evaluate the condition of the skin – ocenić stan skóry
to give advice about skin and body care – udzielić porady odnośnie dbałości o skórę i ciało
to hide skin defects – ukryć wady skóry
to make a figure analysis – wykonać analizę figury
to measure the moisture level of the skin – zmierzyć poziom wilgotności skóry
to perform a massage properly – właściwie wykonać masaż twarzy
to rebalance the skin – przywrócić równowagę skóry
to recommend a proper home skin care – zalecić właściwą domową pielęgnację
to remove toxins from the skin – usuwanie toksyn ze skóry