Dziś Walentynki – oto kilka piosenek, które swoimi niebanalnymi tekstami i melodią zawirowały w mojej głowie. Zadziwiają swą różnorodnością, pokazują, że miłość może mieć wielorakie oblicza, wywoływać skrajne emocje.

Możemy być w miłości początkujący jak David Bowiew utworze Absolute Beginners, możemy tęsknić za kimś, kogo już przy nas nie ma podobnie jak Adele w przejmującej Someone Like You. Może niejedna osoba czuje się zniewolona jak Bryan Ferry w Slave to Love.

Zachęcam do przesłuchania, do własnej interpretacji, dorzucam kilka zwrotów i idiomów  i życzę Wam, żebyście mogli poczuć się niebiańsko, lekko, tak jak Ella Fitzgerald i Luis Armstrong, którzy tak magicznie wyśpiewali  Cheek to Cheek.

to be  head over heels in  love – być zakochanym po uszy
old flame – dawna miłość
puppy love – szczenięca miłość
to pop the question – oświadczyć się
to have a crush on somebody – czuć do kogoś miętę
May – December marriage – związek osób z dużą różnicą wieku
a match made in heaven – idealna
a womanizer – pies na baby/kobieciarz
a heart-to-heart – rozmowa od serca
love at first sight – miłość od pierwszego wejrzenia
to have butterflies in one’s stomach – mieć motyle w brzuchu
unrequited love –nieodwzajemniona miłość